1 00:00:08,080 --> 00:00:10,520 Sfeer van voetbalwedstrijden 2 00:00:13,000 --> 00:00:14,040 - Doel! 3 00:00:15,240 --> 00:00:16,760 Giroud, verdomme! 4 00:00:16,920 --> 00:00:18,640 De mobiele telefoon trilt. *-Giroud! 5 00:00:18,880 --> 00:00:20,560 - Hallo ? *-Patrick? 6 00:00:20,720 --> 00:00:23,200 Gijzeling bij de Bataclan. - Ik kom eraan. 7 00:00:23,360 --> 00:00:25,880 -Maar hoe goed is hij! 8 00:00:26,120 --> 00:00:27,360 Pieptonen 9 00:00:27,520 --> 00:00:28,960 Verontrustend thema 10 00:00:37,040 --> 00:00:37,880 Zeemeermin 11 00:00:38,120 --> 00:00:41,880 -Schietpartijen in de 10e en 11e arrondissementen van Parijs. 12 00:00:42,040 --> 00:00:46,360 Talrijke slachtoffers te betreuren. Dit is wat er nu gebeurt 13 00:00:46,520 --> 00:00:50,000 in de voorstellingszaal, de Bataclan. 14 00:00:50,160 --> 00:00:52,840 Mannen zouden daar worden afgesneden. 15 00:00:53,000 --> 00:00:57,320 Zijn er nog meer mannen op de vlucht? in de straten van Parijs? 16 00:01:11,920 --> 00:01:13,480 - Jongens! 17 00:01:13,640 --> 00:01:15,240 Het schild is onderweg. 18 00:01:15,480 --> 00:01:18,200 De onderhandelaar probeert het om contact op te nemen 19 00:01:18,360 --> 00:01:22,160 met de terroristen. Zodra we kunnen, we komen binnen met de hulpdiensten. 20 00:01:22,320 --> 00:01:24,280 Wij zijn klaar. 21 00:01:24,440 --> 00:01:25,440 OK? 22 00:01:42,240 --> 00:01:43,240 - Meneer ? 23 00:01:44,240 --> 00:01:45,320 Meneer. 24 00:01:45,560 --> 00:01:47,080 Als we teruggaan, 25 00:01:47,240 --> 00:01:50,760 vraag de reddingswerkers om te wachten de tijd die we veiligstellen. 26 00:01:50,920 --> 00:01:54,880 Het is niet wat je wilt, maar eerste hulp zal worden verleend. 27 00:01:55,120 --> 00:01:57,600 - Wie ben je? - Ik ben bij de BRI-PP 28 00:01:57,760 --> 00:01:59,120 voor een week. 29 00:01:59,360 --> 00:02:03,560 Bij COS heb ik twee jaar in Syrië doorgebracht. Volgens mij ook deze jongens. 30 00:02:03,720 --> 00:02:06,320 Dat kun je niet doen als je het nog niet hebt zien gebeuren. 31 00:02:07,600 --> 00:02:11,240 Ze gaan niet onderhandelen. Ze weten dat ze zullen sterven. 32 00:02:25,920 --> 00:02:27,800 Credits-thema 33 00:03:11,960 --> 00:03:13,600 Ga zitten. 34 00:03:13,760 --> 00:03:17,080 Bestand van de week: Ahmed Hamarkodja, 20 jaar oud. 35 00:03:17,320 --> 00:03:20,880 Strafblad voor diefstal en het dragen van wapens. Woont in Melun. 36 00:03:21,040 --> 00:03:22,640 Levallois passeerde hem in het rood. 37 00:03:22,880 --> 00:03:25,680 Hij is actief op jihadistische fora. 38 00:03:25,840 --> 00:03:29,080 Hij probeerde te krijgen wapens op het Dark Web 39 00:03:29,320 --> 00:03:31,080 en praat over het ondernemen van actie. 40 00:03:31,240 --> 00:03:32,920 Misschien moeten we dat wel doen 41 00:03:33,080 --> 00:03:36,600 Ga hem halen. - Thuis zoeken? 42 00:03:36,760 --> 00:03:39,800 - Hm.- We hebben een manier van werken. 43 00:03:39,960 --> 00:03:44,040 Als hij niet echt een knappe kerel is, wij wacht tot hij naar buiten komt en we laten hem een scheet. 44 00:03:44,280 --> 00:03:45,640 Dit is onze specialiteit. 45 00:03:45,800 --> 00:03:47,640 -O, en waarom? 46 00:03:47,800 --> 00:03:49,600 - Een verliezer, thuis, 47 00:03:49,760 --> 00:03:54,240 hij draagt een vest, zet zijn deur op slot. Buiten begrijpt hij niets, hij is verdwaald. 48 00:03:54,400 --> 00:03:58,440 - Hij mag zijn wapen hebben, zijn vest. Dan staan ​​er buiten burgers. 49 00:03:58,680 --> 00:04:01,680 - Jouw man, ik zeg je, hij is moe. 50 00:04:01,840 --> 00:04:05,680 Achter zijn scherm belt hij tot de jihad, maar hij wacht op zijn RSA. 51 00:04:05,840 --> 00:04:07,120 Hij zal niets doen. 52 00:04:07,280 --> 00:04:10,640 Hij gaat huilen Wanneer ik erin ga knijpen, kunnen we wedden? 53 00:04:10,800 --> 00:04:12,880 - Nee, we doen wat ik zei. 54 00:04:13,040 --> 00:04:14,760 - Zoals je wilt. 55 00:04:14,920 --> 00:04:16,640 Maar uit ervaring weet ik... 56 00:04:16,800 --> 00:04:19,840 - Ik heb meer ervaring, geloof me, nog veel meer. 57 00:04:20,000 --> 00:04:21,800 - Het is niet om hem te verdedigen, 58 00:04:21,960 --> 00:04:23,600 hij zegt vaak domme dingen. 59 00:04:23,760 --> 00:04:25,400 Maar met Patrick, 60 00:04:25,560 --> 00:04:27,400 wij hebben het zo gedaan en het werkte. 61 00:04:27,640 --> 00:04:30,520 - Hoe dan ook, we weten niet zeker of we daarheen zullen gaan. 62 00:04:30,680 --> 00:04:33,120 Draagbaar- Er is meer respect. 63 00:04:33,280 --> 00:04:34,480 Eerste briefing 64 00:04:34,640 --> 00:04:37,640 van de nieuwe baas, bel je? - Dingen zijn in beweging. 65 00:04:37,800 --> 00:04:39,000 - Het is wat? 66 00:04:39,160 --> 00:04:40,200 - Vis. 67 00:04:40,440 --> 00:04:42,520 - Stop met hem, ga slapen. 68 00:04:42,680 --> 00:04:43,960 Jij gaat weer 69 00:04:44,120 --> 00:04:46,480 voor niets uitgaan, zoals gewoonlijk. 70 00:04:46,640 --> 00:04:47,880 - Zit je nog steeds op hem? 71 00:04:48,040 --> 00:04:50,880 - Wie is "Vis"? - Een werkloze misdadiger. 72 00:04:51,040 --> 00:04:53,680 Hij moet het leuk vinden om te vertellen zijn heldendaden aan jongeren. 73 00:04:53,840 --> 00:04:56,400 - Soms zijn ze het gevaarlijkst. 74 00:04:56,560 --> 00:04:58,480 - En vaak de meest domme. 75 00:04:58,720 --> 00:04:59,760 - Ja, vaak. 76 00:04:59,920 --> 00:05:01,160 - Waarom denk je dat? 77 00:05:01,320 --> 00:05:05,560 - Het is twee maanden geleden dat het uitkwam uit de gevangenis en hij ziet veel jongens. 78 00:05:05,720 --> 00:05:07,280 - Nou ja, natuurlijk. 79 00:05:07,440 --> 00:05:10,280 Wie wil je dat hij ziet? Filosofen? 80 00:05:10,440 --> 00:05:12,120 Hij kent alleen maar criminelen. 81 00:05:12,280 --> 00:05:16,480 - Niets te zien. Hij gaat naar Dior, dat heeft hij gedaan een nieuwe Audemars om je pols. 82 00:05:17,200 --> 00:05:18,480 - Ontwikkeld. 83 00:05:18,640 --> 00:05:21,200 - Een oude man, als hij uit de kast komt, 84 00:05:21,360 --> 00:05:22,480 Normaal gesproken heeft hij niets. 85 00:05:22,640 --> 00:05:25,120 Hij is dus nog steeds in de running. 86 00:05:25,280 --> 00:05:26,920 Als hij zoveel uitgeeft, 87 00:05:27,080 --> 00:05:30,160 het is omdat hij op geld wacht of hij heeft een aanbetaling 88 00:05:30,320 --> 00:05:32,600 op een contract. Wat denk je? 89 00:05:34,320 --> 00:05:36,000 Heb je enig idee? 90 00:05:36,160 --> 00:05:38,240 - Nou, oké, ik ga. 91 00:05:38,400 --> 00:05:40,440 Wat is het plan? 92 00:05:40,680 --> 00:05:42,520 - De bediende van de "Monak". 93 00:05:42,680 --> 00:05:44,760 - Het restaurant voor voetballers? 94 00:05:44,920 --> 00:05:47,160 - Vis is daar net aangekomen. 95 00:05:47,320 --> 00:05:50,200 - Oké, Badri, jij zit er bovenop. - Kom op. 96 00:06:04,480 --> 00:06:06,920 - Hoeveel kilo? 97 00:06:07,320 --> 00:06:08,680 - 82. 98 00:06:08,840 --> 00:06:10,480 - Te veel chips 99 00:06:10,640 --> 00:06:12,040 en Capri-Sun. 100 00:06:12,200 --> 00:06:14,040 - Julien, heb je 2 minuten? 101 00:06:14,200 --> 00:06:17,200 - Je moet met elkaar praten. Wil je het mij vertellen? 102 00:06:17,360 --> 00:06:19,160 Electrorock-thema 103 00:06:57,840 --> 00:07:00,240 - Daar ben ik helemaal niet goed in. 104 00:07:01,720 --> 00:07:03,800 Ik houd niet van te veel praten. 105 00:07:04,040 --> 00:07:06,440 Ik ben beter in mijn gang. 106 00:07:06,600 --> 00:07:10,200 -“BRI” is de brigade van onderzoek en interventie. 107 00:07:10,440 --> 00:07:14,800 Het is allebei, oké? Als je wilde dat is de optie, je moet naar RAID gaan. 108 00:07:14,960 --> 00:07:17,600 Hier werken wij op intelligentie. 109 00:07:17,840 --> 00:07:19,480 Je moet veelzijdig zijn. 110 00:07:20,480 --> 00:07:23,960 - Ik weet het niet, met Patrick...- Stop met je Patrick. 111 00:07:24,120 --> 00:07:25,480 Stop. 112 00:07:25,640 --> 00:07:27,640 Hij is met pensioen. 113 00:07:27,800 --> 00:07:30,680 Ik wil je niet kwaad maken. - Dat hoor ik duidelijk. 114 00:07:30,840 --> 00:07:34,680 - Ik wil dat je informanten vindt, dat je dingen terugbrengt. 115 00:07:34,920 --> 00:07:37,480 Dat binnen de groep je bent onafhankelijk. 116 00:07:38,880 --> 00:07:41,360 - Mag ik je een vraag stellen? - Hm. 117 00:07:41,600 --> 00:07:43,920 - Ben ik een probleem in de groep? 118 00:07:44,080 --> 00:07:45,240 - Nee. 119 00:07:45,400 --> 00:07:48,400 - Dus waarom wil je alles veranderen? 120 00:07:48,640 --> 00:07:49,640 Er komt iemand binnen. 121 00:07:49,880 --> 00:07:51,480 Hallo.- Hallo, Julien. 122 00:07:51,720 --> 00:07:54,280 Saïd, kunnen we elkaar zien? - Doei. 123 00:07:54,440 --> 00:07:57,840 - Dus deze eerste dag? - Het is oké. 124 00:07:59,480 --> 00:08:01,840 - We hebben er nog niet over gesproken, 125 00:08:02,080 --> 00:08:05,680 maar ik heb de ideale kandidaat om lid te worden van uw groep. 126 00:08:05,920 --> 00:08:08,560 Patrick heeft hem gemaakt de interviews doorgeven. 127 00:08:08,720 --> 00:08:09,760 Rap-nummer 128 00:08:14,320 --> 00:08:15,400 - Houd op! 129 00:08:16,880 --> 00:08:21,120 - Het begon in Guyana jong aangekomen op het vasteland van Frankrijk, BAC 93. 130 00:08:21,280 --> 00:08:24,720 OCRTIS zag het snel, hij heeft daar 4 jaar doorgebracht. 131 00:08:24,880 --> 00:08:28,680 Uitzonderlijke resultaten. Hij paste goed bij de straat. 132 00:08:33,920 --> 00:08:36,480 Kennelijk draaide hij rondjes. 133 00:08:36,720 --> 00:08:39,520 ik begrijp het, ze zijn speciaal voor narcotica. 134 00:08:39,760 --> 00:08:44,000 Kortom, hij ontplofte tijdens de tests en wachten tot er een plek vrijkomt. 135 00:08:44,160 --> 00:08:46,200 - Laat me gaan, klootzak! 136 00:08:46,440 --> 00:08:48,440 Je bent een schurk, nietwaar? 137 00:08:48,600 --> 00:08:50,080 Je kunt het je niet veroorloven 138 00:08:50,240 --> 00:08:52,480 met je rot salaris! 139 00:08:52,640 --> 00:08:54,160 Klootzak! 140 00:08:55,040 --> 00:08:56,040 - Niet bewegen! 141 00:08:57,000 --> 00:08:59,680 Ik zei dat je moest stoppen. 142 00:09:00,640 --> 00:09:03,880 - Op het hoofd van mijn moeder, je zult zien. 143 00:09:04,040 --> 00:09:05,680 - Sta op. Sirene van de politie 144 00:09:08,160 --> 00:09:09,880 De schurken komen eraan. 145 00:09:10,040 --> 00:09:12,560 - Volgende keer, wij neuken je moeder. 146 00:09:12,800 --> 00:09:16,280 - Er komt geen volgende keer. Hij gooide de tas daar. 147 00:09:19,160 --> 00:09:21,880 - Pardon, Ik kon er niet met je over praten. 148 00:09:22,120 --> 00:09:24,520 - Ik zou sollicitatiegesprekken hebben. 149 00:09:24,680 --> 00:09:29,520 - Je hebt het niet meer nodig. Je had het niet beter kunnen vinden. 150 00:09:31,400 --> 00:09:32,840 Hoe voel je je? 151 00:09:33,000 --> 00:09:35,160 - Hoe is het met je. Ik ben net aangekomen. 152 00:09:35,320 --> 00:09:37,080 - Met de groep. 153 00:09:37,240 --> 00:09:40,400 - Nee, denk ik dat het een goede groep is. 154 00:09:40,640 --> 00:09:43,240 Maar het is behoorlijk heterogeen. 155 00:09:43,400 --> 00:09:46,160 - Ik zag het zelden zo'n goed team. 156 00:09:46,400 --> 00:09:48,520 Van de vier die ik leid, 157 00:09:48,680 --> 00:09:50,880 Dit is de beste groep. 158 00:09:51,040 --> 00:09:55,440 Het gebeurde niet van de ene op de andere dag de volgende dag werkte Patrick veel. 159 00:09:55,600 --> 00:10:00,120 - Er zijn aanpassingen nodig. - Ja, we kunnen altijd verbeteren. 160 00:10:00,280 --> 00:10:02,120 Maar het beste is de vijand 161 00:10:02,280 --> 00:10:03,480 goed. 162 00:10:03,640 --> 00:10:05,720 Dit zijn uitstekende elementen. 163 00:10:05,880 --> 00:10:10,120 Zorg ervoor dat je gerespecteerd wordt, bijvoorbeeld Patrick, en alles komt goed. 164 00:10:12,160 --> 00:10:14,800 Rapnummer: “Fendi” van La F 165 00:10:46,360 --> 00:10:48,280 Zijn mobiele telefoon gaat. 166 00:10:49,480 --> 00:10:50,520 - Hallo ? 167 00:10:50,680 --> 00:10:53,240 - Vanessa heeft mij gestuurd. 168 00:10:53,480 --> 00:10:54,960 Is het verplaatst? *-Nee. 169 00:10:55,120 --> 00:10:58,160 Hij is binnen, ze zijn aan het eten. 170 00:10:58,320 --> 00:10:59,680 - Wie zijn dat, “zij”? 171 00:10:59,840 --> 00:11:01,240 - Hij en een meisje. 172 00:11:01,400 --> 00:11:05,040 - Oké, bel me terug als hij weggaat. 173 00:11:13,800 --> 00:11:16,880 Rapnummer: “Nagels” van Noga Erez 174 00:12:16,360 --> 00:12:18,200 Een mobiele telefoon trilt. 175 00:12:27,800 --> 00:12:28,760 - Hallo ? 176 00:12:29,000 --> 00:12:31,640 -Waarom stuur je mij? berichten? 177 00:12:31,880 --> 00:12:34,600 - Waar ben je? *-Altijd voor Italiaans. 178 00:12:35,160 --> 00:12:38,920 Daar, terwijl ik tegen je praat, Verratti arriveert in een Ferrari. 179 00:12:39,080 --> 00:12:42,960 Moet je niet slapen? - Dat kan ik niet, ik ben in de sportschool. 180 00:12:43,120 --> 00:12:46,680 - Ben je niet naar huis gegaan? Ik worstel dus voor niets. 181 00:12:46,920 --> 00:12:47,960 - Ga je gang, ik zal er zijn. 182 00:12:48,120 --> 00:12:49,960 Ik sluit me bij je aan. *-Je bent vertrokken. 183 00:12:50,120 --> 00:12:53,760 - Mijn avond is voorbij, ik kom eraan. *-Ik wil je niet zien. 184 00:12:53,920 --> 00:12:57,640 Moest toezicht houden en laat mij slapen. 185 00:12:57,880 --> 00:13:00,520 Oké, haal een baken van het kantoor. - OK. 186 00:13:09,240 --> 00:13:11,400 - Het is niet Griselda Blanco, 187 00:13:11,640 --> 00:13:14,520 zij is gewoon het meisje dat hij vanavond gaat springen. 188 00:13:17,040 --> 00:13:19,120 Hij is klaar, jouw man. 189 00:13:20,600 --> 00:13:23,480 Jouw ding stinkt. - Jij bent het die stinkt. 190 00:13:24,040 --> 00:13:28,120 - Je zult eindigen zonder hersenen door het eten van deze eiwitten. 191 00:13:28,920 --> 00:13:32,200 En daar heb je het, een slapeloze nacht voor niets 192 00:13:32,360 --> 00:13:34,880 Het komt bij haar thuis of in het hotel terecht. - Volg ze. 193 00:13:35,120 --> 00:13:36,160 - Meen je dat? 194 00:13:36,320 --> 00:13:38,120 - Ja, ik zou moeten slapen. 195 00:13:38,360 --> 00:13:41,840 Ik kwam liever mee en worstelde ermee jij, nu zijn we er. 196 00:13:42,080 --> 00:13:45,560 - Ten eerste ben jij het die mij maakt moeite om een werkloze te volgen 197 00:13:45,720 --> 00:13:48,640 en twee, Je bent verdomd slapeloos. 198 00:13:54,440 --> 00:13:57,680 Let op: dat kan zijn met Julien die niets zegt 199 00:13:57,920 --> 00:14:00,800 of Said die niets weet en die je het leven uitlegt. 200 00:14:01,040 --> 00:14:04,400 - Patrick zei van wel een maat in intelligentie. 201 00:14:04,560 --> 00:14:08,440 - Intelligentie is niets te maken met wat we doen. 202 00:14:08,600 --> 00:14:12,240 - Hij heeft net de Bataclan gedaan zijn eerste week op 36-jarige leeftijd. 203 00:14:13,320 --> 00:14:17,520 - Je verdedigt hem omdat hij je verlaat volg een man die nutteloos is. 204 00:14:17,760 --> 00:14:18,680 - Stil. 205 00:14:21,640 --> 00:14:22,880 Ze zucht. 206 00:14:30,600 --> 00:14:32,400 Ga je gang, verdwaal. 207 00:14:33,040 --> 00:14:34,120 - Wat ? 208 00:14:34,280 --> 00:14:36,640 - Ga naar huis, ga slapen. 209 00:14:37,440 --> 00:14:40,160 - Weet je het zeker? - Maak je geen zorgen, ik red het wel. 210 00:14:41,120 --> 00:14:42,120 - Oké. 211 00:14:43,720 --> 00:14:45,000 - Oh! - Wat? 212 00:14:45,160 --> 00:14:47,560 - Vergeet je niet iets? - Oh ja. 213 00:14:58,360 --> 00:15:00,000 Spannende muziek 214 00:15:12,760 --> 00:15:13,760 Piep 215 00:15:49,840 --> 00:15:51,800 - Wacht, wie ben jij? 216 00:15:51,960 --> 00:15:53,880 - Het is oké, ik woon daar. 217 00:15:54,040 --> 00:15:55,640 - Met je 'vilci'-gezicht? 218 00:15:55,800 --> 00:15:57,520 - Een 'vilci'-hoofd? 219 00:15:57,680 --> 00:16:00,760 Kleine klootzak, ga! ? Wat is er? 220 00:16:00,920 --> 00:16:02,920 - Laat hem gaan! Laat hem gaan! 221 00:16:03,080 --> 00:16:05,680 Wat doe je daar? Hij woont in de 5e! 222 00:16:05,920 --> 00:16:06,840 Ga weg! 223 00:16:07,000 --> 00:16:08,520 Ga je gang, ga daar weg! 224 00:16:08,680 --> 00:16:12,160 - Stop met het dragen van zouaven, neem jongens uit de stad. 225 00:16:12,320 --> 00:16:14,040 - Ze zijn goedkoper. 226 00:16:14,200 --> 00:16:15,720 Ga je gang, "smahi", bro. 227 00:16:15,880 --> 00:16:16,920 Succes. 228 00:16:32,480 --> 00:16:33,480 - Salam. 229 00:16:33,720 --> 00:16:36,840 - Wat doe jij hier? Heb je nachten gewerkt? 230 00:16:37,080 --> 00:16:38,480 - Ik ben net klaar. 231 00:16:38,640 --> 00:16:40,720 Is er koffie? - Nee. 232 00:16:40,960 --> 00:16:42,280 - Wil je er een voor mij maken? 233 00:16:43,000 --> 00:16:44,240 - Doe het, jij. 234 00:16:44,400 --> 00:16:47,280 - Ga je gang, "hafek", ik ben moe. 235 00:16:47,440 --> 00:16:51,560 Maak mij een koffie, alsjeblieft. - Je hebt een slecht gezicht, hoer. 236 00:16:51,800 --> 00:16:55,720 Wat heb je in hemelsnaam ook alweer gedaan? - Niets, ik heb de hele nacht gewerkt. 237 00:16:55,880 --> 00:16:59,520 We gaan een weg aanleggen, wij hebben daar de studie gedaan. 238 00:16:59,680 --> 00:17:01,560 - Zolang je werk hebt, 239 00:17:01,720 --> 00:17:02,760 klaag niet. 240 00:17:03,000 --> 00:17:04,000 Ga zitten. 241 00:17:04,160 --> 00:17:05,120 Ik zal koffie voor je zetten. 242 00:17:05,280 --> 00:17:06,320 - BEDANKT. 243 00:17:34,200 --> 00:17:36,240 Spannende muziek 244 00:18:18,720 --> 00:18:20,840 Hij opent de auto. 245 00:18:28,160 --> 00:18:29,400 Ze begint. 246 00:19:35,840 --> 00:19:38,840 - Slaap je of zo? - Wat doe jij hier? 247 00:19:39,080 --> 00:19:40,840 - Ik kom naar "Khalti" kijken. 248 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 - Ben je uitgegaan? 249 00:19:42,160 --> 00:19:45,760 - Nee, ik ben in Nanterre, daar... Nou ja, vorige week. 250 00:19:46,000 --> 00:19:48,480 - En jij schudt mij in mijn bed, gek persoon? 251 00:19:48,640 --> 00:19:50,600 Wat is deze baard? 252 00:19:50,840 --> 00:19:54,440 Ben je boos geworden of wilde je dat? de toezichthouders bluffen? 253 00:19:54,680 --> 00:19:58,160 Mam, je had het mij kunnen vertellen. - Het is een verrassing. 254 00:19:58,320 --> 00:19:59,960 Hij is knap, mijn neef. 255 00:20:00,120 --> 00:20:03,720 - Heb je zijn gezicht gezien? Het lijkt erop dat hij terugkomt uit Rakka. 256 00:20:07,880 --> 00:20:10,040 - Hier.- Bedankt, "khalti". 257 00:20:12,160 --> 00:20:13,480 - Wat ben je aan het doen ? 258 00:20:13,640 --> 00:20:17,160 - Ik moet verhuizen. - Eet je niet met je neef? 259 00:20:17,320 --> 00:20:18,320 Serieus ? 260 00:20:18,480 --> 00:20:19,800 - Ik kom uit "hebs" 261 00:20:19,960 --> 00:20:22,320 en jij gaat weg? - Je had daar niet heen moeten gaan. 262 00:20:23,480 --> 00:20:24,920 Grapje, ik ga werken. 263 00:20:25,080 --> 00:20:28,560 - Nog onderweg? - We maken wegen in de 77. 264 00:20:28,720 --> 00:20:30,000 - Jij werkt niet 265 00:20:30,160 --> 00:20:31,640 in de hoek? - Gisteren, ja. 266 00:20:31,800 --> 00:20:33,080 Kijk, dat is iets anders. 267 00:20:33,240 --> 00:20:34,080 - Ze sturen je 268 00:20:34,240 --> 00:20:35,160 zo ver? 269 00:20:35,320 --> 00:20:36,240 - Nou ja. 270 00:20:36,400 --> 00:20:38,560 - Is het niet per sector? Vreemd. 271 00:20:38,720 --> 00:20:41,600 - Vroeger, ja. maar ze besparen geld. 272 00:20:41,840 --> 00:20:42,800 Oké, mama. 273 00:20:42,960 --> 00:20:44,760 Kom op, zullen we een scheet laten? 274 00:20:44,920 --> 00:20:46,680 - Ga je gang, ja. 275 00:20:48,360 --> 00:20:49,800 - Succes. 276 00:21:02,920 --> 00:21:04,200 - O... 277 00:21:06,440 --> 00:21:07,720 63,7. 278 00:21:07,960 --> 00:21:11,000 - Verdorie, dacht ik dat ik meer had genomen. 279 00:21:11,240 --> 00:21:12,680 - Je houdt al je mannetje. 280 00:21:12,840 --> 00:21:15,440 - Ik wil meer nemen, Ik heb moeite met zwaar werk. 281 00:21:15,600 --> 00:21:19,120 Antitraumaplaten, helm, Dat is de helft van mijn gewicht. 282 00:21:19,280 --> 00:21:21,680 - Nou, dat zijn de fysiolimieten 283 00:21:21,840 --> 00:21:23,120 van elk, dus... 284 00:21:23,280 --> 00:21:25,240 Anders, worstel met mij. 285 00:21:25,400 --> 00:21:28,680 - Ik wil je niet hebben allemaal bezweet op mij. 286 00:21:28,840 --> 00:21:30,080 Nee, dank je. 287 00:21:35,320 --> 00:21:36,600 Gaat het goed met je of zo? 288 00:21:36,760 --> 00:21:38,720 - Ja. Kom op. 289 00:21:38,880 --> 00:21:41,320 - Wat is er met jou? - Kom op, ik zeg het je. 290 00:21:41,560 --> 00:21:42,560 - Wat ? 291 00:21:42,800 --> 00:21:45,000 -Otmane ging gisteren uit. - En? 292 00:21:45,160 --> 00:21:46,840 - Ik wist er niets van. 293 00:21:47,000 --> 00:21:49,560 - Je wilde Roept die gevangenis je? 294 00:21:49,720 --> 00:21:53,560 - Het is familie, ze vertellen me niets. - Ze hebben je verrast. 295 00:21:53,720 --> 00:21:57,080 - Maakt dat je aan het lachen? - Gevangenis, je gaat naar binnen, je gaat naar buiten. 296 00:21:57,240 --> 00:22:00,440 - Maar hij wil wraak. - Waarvoor? 297 00:22:00,600 --> 00:22:03,720 Hij weet niet dat je hem gedumpt hebt. - Ik heb het net weggegeven. 298 00:22:03,960 --> 00:22:05,240 Hij wilde een man vermoorden. 299 00:22:05,400 --> 00:22:07,360 - Noem het hoe je wilt. 300 00:22:07,600 --> 00:22:08,760 - Oké, jongens. 301 00:22:08,920 --> 00:22:10,040 Daar gaan we. 302 00:22:10,280 --> 00:22:13,200 Het duurt twee minuten en ik laat je gaan. 303 00:22:13,360 --> 00:22:16,960 Dankzij het werk van Vanessa en Badri, we weten iets meer 304 00:22:17,120 --> 00:22:20,480 over Rafik Saïfi, alias “Fish”. 305 00:22:20,640 --> 00:22:22,400 Het meisje werkt 306 00:22:22,560 --> 00:22:23,840 in het Hôtel du Louvre. 307 00:22:24,000 --> 00:22:26,600 Over een week, Het is Fashionweek. 308 00:22:26,840 --> 00:22:28,760 Een Amerikaanse ster heeft geboekt 309 00:22:28,920 --> 00:22:30,440 de grootste suite. 310 00:22:30,600 --> 00:22:33,200 We denken dat hij gaat toeslaan. Zijn naam? 311 00:22:33,360 --> 00:22:34,280 - Het is gemarkeerd. 312 00:22:34,440 --> 00:22:35,520 - Ik zie niets. 313 00:22:35,680 --> 00:22:36,680 -Slechte Barbies. 314 00:22:36,840 --> 00:22:38,240 - "Slechte Barbiz"... 315 00:22:39,800 --> 00:22:41,360 - Alsjeblieft. 316 00:22:41,600 --> 00:22:44,520 Wij kunnen het ons niet veroorloven een 2e Kardashian. 317 00:22:44,680 --> 00:22:47,720 Wij rekenen dus op ons. Anders morgen, 318 00:22:47,880 --> 00:22:49,920 we simuleren een gijzeling. 319 00:22:50,080 --> 00:22:53,800 Het zal met een nieuw element zijn die van Narcotica naar ons toekomt. 320 00:22:53,960 --> 00:22:55,320 - Goed.- Cool. 321 00:22:55,480 --> 00:22:56,720 - Dat is geweldig. 322 00:22:56,880 --> 00:22:59,000 - Er was een man bij Narcotica, 323 00:22:59,160 --> 00:23:02,440 tijdens de operatie is hij ontsnapt een kogel in de voet. 324 00:23:03,760 --> 00:23:06,040 Ik hoop dat hij jouw man niet heeft opgeleid. 325 00:23:06,200 --> 00:23:09,200 - Het is de grote Patrick die hem heeft gerekruteerd. 326 00:23:09,360 --> 00:23:11,280 Dat zou je gerust moeten stellen. 327 00:23:11,440 --> 00:23:12,400 - Goed teken. 328 00:23:12,560 --> 00:23:13,840 - Patrick heeft een hekel aan drugs. 329 00:23:14,000 --> 00:23:15,480 - Hij heeft het tijdens de tests verpest. 330 00:23:15,640 --> 00:23:17,800 Hij gaat je in elkaar slaan. 331 00:23:17,960 --> 00:23:19,360 - Ik kan niet wachten om dit te zien. 332 00:23:19,520 --> 00:23:20,800 - Rustig maar, Vanessa. 333 00:23:20,960 --> 00:23:22,680 - Of je enkel verzwikken. 334 00:23:22,840 --> 00:23:25,320 - Hij gaat je een lesje leren. 335 00:23:25,920 --> 00:23:27,640 - Dat zullen we morgen zien. 336 00:23:40,920 --> 00:23:43,000 Ze klopt op de deur. 337 00:23:44,480 --> 00:23:45,480 - BEDANKT. 338 00:24:27,040 --> 00:24:29,400 - Hier, ik heb koffie voor je. 339 00:24:29,640 --> 00:24:30,840 - Nee, dank je. 340 00:24:32,320 --> 00:24:36,480 Verdomd, ik kan niet wachten tot dit voorbij is. Het zal voor iedereen beter zijn. 341 00:24:38,040 --> 00:24:41,520 - Het is triest om te zeggen, maar ja, het is jammer. 342 00:24:41,680 --> 00:24:43,360 Het is jammer. 343 00:24:48,440 --> 00:24:51,600 Anders zou je voor mij kunnen zien, voor mijn ding? 344 00:24:56,120 --> 00:24:57,400 - Ik zal stoppen. 345 00:24:58,280 --> 00:25:00,360 - Wat stop je? 346 00:25:00,520 --> 00:25:01,880 - Ik ga met pensioen. 347 00:25:02,040 --> 00:25:03,040 Het is voorbij. 348 00:25:03,280 --> 00:25:07,160 - Voor jou is het voorbij, niet voor mij. - Ik wil je het nummer geven 349 00:25:07,320 --> 00:25:09,080 van mijn vervanger, 350 00:25:09,320 --> 00:25:13,360 nu moeten de informanten dat wel doen voer ze in in het nationaal dossier. 351 00:25:13,600 --> 00:25:14,960 Waarschijnlijk wil je dat niet 352 00:25:15,120 --> 00:25:16,840 om je naam erin te hebben. 353 00:25:17,080 --> 00:25:19,760 - Geef mij het nummer, Ik ga het doen. 354 00:25:19,920 --> 00:25:23,200 - Hoe? - Maak je geen zorgen, ik zeg het je. 355 00:25:23,360 --> 00:25:26,000 Heb je de kaart nog of niet? 356 00:25:26,240 --> 00:25:28,840 Waar is ze, ben je niet langer schmitt? 357 00:25:29,000 --> 00:25:32,280 - Nog niet, Ik heb te veel overuren gemaakt. 358 00:25:32,520 --> 00:25:35,720 Ze hebben mij met verlof gestuurd, maar ik werk niet meer. 359 00:25:35,880 --> 00:25:40,160 - Oh goed, en je bent hier, je wacht. Je schudt niets, je bent... 360 00:25:40,920 --> 00:25:44,120 - Ik ben beschikbaar, Ik train een beetje, 361 00:25:44,360 --> 00:25:47,680 maar ja, ik schud niets, Ik wacht op de postzegel. 362 00:25:47,840 --> 00:25:49,960 - Ah, hij is mooi. 363 00:25:50,200 --> 00:25:52,320 Dat had ik niet verwacht. 364 00:25:52,960 --> 00:25:55,240 Maar jij vindt het leuker, 365 00:25:55,400 --> 00:25:57,600 Wil je het niet meer? - Dat is het niet. 366 00:25:57,840 --> 00:25:59,120 Ik heb mij hier niet voor aangemeld. 367 00:25:59,280 --> 00:26:02,560 Ik hield van jagen de overvallers, en vandaag, 368 00:26:02,720 --> 00:26:07,320 we hebben terroristen, drugs, diefstallen vracht, gekke handelaren. 369 00:26:07,480 --> 00:26:09,920 -Hoe lang kennen wij elkaar? 370 00:26:11,120 --> 00:26:12,800 - Wauw... Lang geleden. 371 00:26:14,040 --> 00:26:17,240 - Je bent zacht, je wilt het niet meer spelen. 372 00:26:17,400 --> 00:26:19,840 “Vroeger was het beter...” 373 00:26:20,000 --> 00:26:22,400 Het Palacio, de Fun Raï. 374 00:26:22,560 --> 00:26:25,720 Het tijdperk van de Franken, de Paschals. 375 00:26:25,880 --> 00:26:28,240 Jij bent net als de ouderen, jij. 376 00:26:28,480 --> 00:26:29,480 - Nou ja. 377 00:26:30,440 --> 00:26:32,800 Ik vind ze leuk, ik stop. 378 00:26:38,400 --> 00:26:40,240 Er gaat een mobiele telefoon. 379 00:26:43,000 --> 00:26:46,200 -Ik ga naar buiten, waar ben jij? -Ik sta voor de eerste hulp. 380 00:26:55,800 --> 00:26:57,360 Dus, heb je met hem gepraat? 381 00:26:57,520 --> 00:26:59,800 - Het zal tijd kosten. - Waarom? 382 00:26:59,960 --> 00:27:03,160 - Hij stopt. - We krijgen daar een probleem. 383 00:27:03,400 --> 00:27:07,880 De broers willen niet betalen. Ze zeiden dat ik niet terug moest komen. 384 00:27:08,040 --> 00:27:11,040 - De El-Hassani, Het is onzin voor mij. 385 00:27:11,520 --> 00:27:12,960 - Dan zorg ik ervoor. 386 00:27:13,640 --> 00:27:15,240 - Laat het gebeuren. 387 00:27:15,400 --> 00:27:19,640 Ga naar Patrick's vervanger. Hij is degene die ervoor gaat zorgen. 388 00:27:26,840 --> 00:27:28,840 Er komt een auto aan. 389 00:27:47,360 --> 00:27:48,440 - Goedemorgen. 390 00:27:48,680 --> 00:27:51,240 - Hallo. - Dit is Socrates. 391 00:27:51,400 --> 00:27:53,200 Jouw nieuwe collega. 392 00:27:53,360 --> 00:27:54,800 Er komen medicijnen. 393 00:27:54,960 --> 00:27:57,120 Verwelkom hem. 394 00:27:59,920 --> 00:28:01,800 - Bent u van Narcotica? 395 00:28:01,960 --> 00:28:04,080 - Ja.- Dat weet ik daar, 396 00:28:04,240 --> 00:28:06,640 jij doet rare dingen. 397 00:28:06,800 --> 00:28:09,120 Hier, als we je betrappen op het eten, 398 00:28:09,280 --> 00:28:10,720 wij nemen je mee de lucht in. 399 00:28:10,880 --> 00:28:12,880 Begrepen? - Ja. 400 00:28:13,040 --> 00:28:15,160 - Hoe heet je? 401 00:28:15,680 --> 00:28:17,040 - Socrates. 402 00:28:17,800 --> 00:28:20,720 - Vanmorgen, Het is een gijzelingssimulatie. 403 00:28:20,880 --> 00:28:24,120 Controleer uw opladers. Vergeet echte kogels niet. 404 00:28:24,280 --> 00:28:26,320 - Ja, maak je geen zorgen. 405 00:28:26,480 --> 00:28:27,520 - Geweldig. 406 00:28:30,960 --> 00:28:32,800 Spannende muziek 407 00:28:56,960 --> 00:28:58,000 Geweerschoten 408 00:29:05,440 --> 00:29:07,360 - Politie! - Kalmeer! 409 00:29:07,520 --> 00:29:09,520 Steek uw handen op! 410 00:29:13,080 --> 00:29:14,800 - Houd je hoofd gebogen! 411 00:29:14,960 --> 00:29:16,120 We halen je daar weg. 412 00:29:16,280 --> 00:29:17,320 Ga, ga, ga! 413 00:29:22,960 --> 00:29:24,000 - Steun ! 414 00:29:26,200 --> 00:29:28,720 Geweerschoten 415 00:29:38,080 --> 00:29:39,120 - Kom op! 416 00:29:48,280 --> 00:29:49,440 - Politie ! 417 00:29:49,600 --> 00:29:50,680 Laat je wapen vallen! 418 00:29:54,960 --> 00:29:56,080 - Kom op, kom op. 419 00:29:56,320 --> 00:29:57,600 - Laat je hoofd zakken. 420 00:30:46,800 --> 00:30:48,160 - DUS ? 421 00:30:49,760 --> 00:30:51,280 Deze eerste, 422 00:30:51,440 --> 00:30:53,480 Gaat het? - Hoe zie ik eruit? 423 00:30:55,440 --> 00:30:57,600 - Heeft u vooruitgang geboekt in uw zaak? 424 00:30:57,760 --> 00:30:59,400 - Ik heb de telefoon ontgrendeld. 425 00:30:59,560 --> 00:31:02,880 Ik zal het adres hebben van de man van wie hij koopt. 426 00:31:03,040 --> 00:31:04,800 Wij benaderen de groothandel. 427 00:31:04,960 --> 00:31:07,920 - Ik had het nog nooit gezien de baas heeft een oefening. 428 00:31:11,200 --> 00:31:12,240 - Ik ga verder. 429 00:31:12,400 --> 00:31:13,600 - Akkoord. 430 00:31:14,640 --> 00:31:16,240 - Ik ben ermee bezig. 431 00:31:19,640 --> 00:31:20,640 - Rolt het? 432 00:31:20,880 --> 00:31:22,080 - Het rolt. 433 00:31:58,280 --> 00:31:59,280 - Hoi. 434 00:32:00,720 --> 00:32:02,320 - Kennen wij elkaar? 435 00:32:02,560 --> 00:32:04,240 -Patrick heeft het mij verteld 436 00:32:04,400 --> 00:32:07,760 om met je te komen praten, laat hem nu ophouden. 437 00:32:07,920 --> 00:32:10,000 - Ik weet er niets van. 438 00:32:11,000 --> 00:32:13,800 - Een paar jongens beginnen om heel Parijs te bedreigen. 439 00:32:13,960 --> 00:32:16,520 Het zou wel eens naar de klote kunnen gaan. 440 00:32:16,760 --> 00:32:20,720 - Ik zal je nu tegenhouden. Hij heeft me niets verteld, Patrick. 441 00:32:20,880 --> 00:32:22,400 We gaan niet discussiëren. 442 00:32:22,640 --> 00:32:24,480 - Praat met hem en bel me terug. 443 00:32:24,640 --> 00:32:26,320 - Kom op, tot ziens. 444 00:32:26,480 --> 00:32:28,040 - Wil je? 445 00:32:28,200 --> 00:32:29,720 - Hij blijft niet. 446 00:32:29,880 --> 00:32:32,160 - Leen me je pen. 447 00:32:32,320 --> 00:32:34,920 Spannende muziek 448 00:32:55,680 --> 00:32:57,840 Er start een scooter. 449 00:33:31,680 --> 00:33:33,720 Er gaat een mobiele telefoon. 450 00:33:35,120 --> 00:33:36,120 - Ja ? 451 00:33:36,360 --> 00:33:39,400 - Gaat het? - Je zou het moeten vragen. 452 00:33:39,640 --> 00:33:41,480 -Ze praten alleen met mij over jou. 453 00:33:41,640 --> 00:33:44,840 Ik probeer zo goed als ik kan om je schaatsen mee te nemen. 454 00:33:45,000 --> 00:33:47,040 Val ik je lastig? - Nee, vertel het me. 455 00:33:47,200 --> 00:33:50,160 - Selim Khemissi. Betekent dat iets voor jou? 456 00:33:51,320 --> 00:33:52,360 - Nee, wie is het? 457 00:33:52,520 --> 00:33:56,160 - Hij kwam mij namens jou opzoeken om mij te ontmoeten. 458 00:33:56,320 --> 00:33:57,840 Pieptonen 459 00:33:58,000 --> 00:34:01,560 Wacht, mijn zoon belt mij. Ik bel je terug. 460 00:34:01,720 --> 00:34:03,240 - Wat moet ik ermee? 461 00:34:03,400 --> 00:34:04,760 - Luister naar hem. 462 00:34:04,920 --> 00:34:06,600 - Maar je kent hem niet. 463 00:34:06,760 --> 00:34:08,000 - Ik zal je verlaten. 464 00:34:11,280 --> 00:34:12,920 Noach? *-Pa. 465 00:34:13,160 --> 00:34:15,720 Het is mama, je moet komen. 466 00:34:20,800 --> 00:34:25,200 Rapnummer: ‘Geld op tafel’ van Belly 467 00:34:47,960 --> 00:34:49,200 - Ben je verdwaald? 468 00:34:57,480 --> 00:34:58,880 Boks jij? 469 00:34:59,040 --> 00:35:00,160 - Een beetje. 470 00:35:01,680 --> 00:35:04,600 - Oké, laten we de handschoenen aantrekken. - Wil je vechten? 471 00:35:04,760 --> 00:35:05,680 - Wil je draaien? 472 00:35:05,840 --> 00:35:07,040 - Ga je gang. 473 00:35:55,440 --> 00:35:56,960 - Het is oké, gaat het met jou? 474 00:35:57,200 --> 00:35:58,200 - Hoe is het met je. 475 00:35:58,440 --> 00:36:01,480 Wil je meer? Zullen we MMA doen? - Ga je gang. 476 00:36:01,640 --> 00:36:04,200 ‘Geld op tafel’ van Belly 477 00:36:28,720 --> 00:36:30,160 Hij hoest. 478 00:36:38,880 --> 00:36:41,800 - Waarom heb je een Rolex? 15 ballen? 479 00:36:43,440 --> 00:36:45,280 - Om op hen te lijken. 480 00:36:45,520 --> 00:36:47,760 Horloges zijn belangrijk. 481 00:36:47,920 --> 00:36:49,480 Als ik arriveer 482 00:36:49,640 --> 00:36:51,560 met een Roro werkt het. 483 00:36:51,720 --> 00:36:56,600 Als ik aankom met een G-Shock Net als jij ben ik meteen opgebrand. 484 00:36:56,760 --> 00:37:00,480 - Je kapsel is niet genoeg opgaan in de achtergrond? 485 00:37:01,840 --> 00:37:03,520 We gaan biertjes drinken 486 00:37:03,680 --> 00:37:06,920 en pizza eten? - Ik rek me uit en ga met je mee. 487 00:37:07,920 --> 00:37:12,920 - Schiet op, morgen typen we Fish, ik wil niet te laat klaar zijn. 488 00:37:13,080 --> 00:37:14,600 Raadselachtige thema 489 00:38:03,760 --> 00:38:05,320 Noam snikt. 490 00:38:09,600 --> 00:38:11,080 Dramatisch thema 491 00:38:30,320 --> 00:38:32,320 Verontrustend thema 492 00:39:06,320 --> 00:39:07,360 - D44 tot D41. 493 00:39:07,520 --> 00:39:10,600 Er is beweging. Peugeot 508 zwart. 494 00:39:14,440 --> 00:39:16,720 - D42 voor D41, we zijn op onze plaats. 495 00:39:19,920 --> 00:39:22,400 - D41 voor D44-45, Ik bevestig het voor de 508. 496 00:39:22,560 --> 00:39:23,640 Hij parkeert voor de deur. 497 00:39:23,800 --> 00:39:27,240 Drie individuen: Vis, pruik en bril. 498 00:39:27,400 --> 00:39:29,360 Een grote, zwarte jas, blauw overhemd. 499 00:39:29,520 --> 00:39:31,720 Een klein, blauw jasje, een zwarte trui. 500 00:39:31,880 --> 00:39:32,720 - Ontvangen. 501 00:39:34,840 --> 00:39:38,600 Socrates, je draait hem in zijn gezicht voorruit. Hij staart alleen naar je ogen. 502 00:39:38,760 --> 00:39:42,440 Hij mag ons niet zien vertrekken leg de tang op hem. 503 00:39:49,400 --> 00:39:51,920 - Ze komen de gang binnen. 504 00:39:52,080 --> 00:39:54,240 Ze komen aan bij de kamer. 505 00:39:54,400 --> 00:39:56,280 Ze gaan toeslaan. 506 00:39:58,200 --> 00:39:59,440 Ze gaan toeslaan. 507 00:40:18,560 --> 00:40:20,240 - Schiet ons niet neer. 508 00:40:20,480 --> 00:40:21,920 - Kijk niet naar mij. 509 00:40:37,880 --> 00:40:39,720 De vrouwen snikken. 510 00:40:52,120 --> 00:40:52,880 - Toparrestatie! 511 00:40:53,040 --> 00:40:54,160 - Gaan. 512 00:40:54,880 --> 00:40:55,920 Piep 513 00:40:56,080 --> 00:40:56,920 - Politie! 514 00:40:57,720 --> 00:40:58,720 - Politie ! 515 00:40:58,880 --> 00:41:01,240 Electrorock-thema 516 00:41:01,400 --> 00:41:03,040 - Laat je wapen zakken! 517 00:41:05,560 --> 00:41:07,920 - Niet bewegen! Verbreek het contact! 518 00:41:08,080 --> 00:41:09,600 - Politie, open! 519 00:41:09,760 --> 00:41:11,400 Open de deur! 520 00:41:11,560 --> 00:41:12,520 Politie ! 521 00:41:16,960 --> 00:41:19,400 - Zet het contact uit! - Het is oké! 522 00:41:19,560 --> 00:41:20,720 - In de ogen! 523 00:41:20,880 --> 00:41:23,760 Kijk naar mijn ogen! Mijn ogen! 524 00:41:23,920 --> 00:41:25,520 - Kijk naar hem. Jouw hand! 525 00:41:25,680 --> 00:41:27,800 - Kijk naar mij! Kijk naar mij! 526 00:41:27,960 --> 00:41:29,400 - In de ogen! 527 00:41:35,040 --> 00:41:36,760 - Jongens, hij gaat sterk! 528 00:41:36,920 --> 00:41:38,840 Snel! - Ik heb! 529 00:41:52,680 --> 00:41:54,200 - Volg hem! Volg hem! 530 00:42:15,840 --> 00:42:18,760 Beweeg niet! 531 00:42:18,920 --> 00:42:20,200 Jouw handen! 532 00:42:20,360 --> 00:42:22,240 Geef je handen! 533 00:42:27,840 --> 00:42:29,560 Sta op, sta op. 534 00:42:41,600 --> 00:42:43,560 - Ik laat je het afronden. 535 00:42:43,720 --> 00:42:45,480 - Tot ziens voor champagne. 536 00:42:45,640 --> 00:42:47,080 - Ik zal je vinden. 537 00:42:48,000 --> 00:42:49,800 - Wie denkt hij wel dat hij is? 538 00:42:58,800 --> 00:43:00,000 - Hallo ? *-Hallo ? 539 00:43:00,240 --> 00:43:02,520 - Ik had Patrick, we moeten elkaar zien. 540 00:43:02,680 --> 00:43:04,760 -Vanavond, Ik neem mijn zoon mee naar een restaurant. 541 00:43:04,920 --> 00:43:07,800 We kunnen elkaar 2 minuten zien. - Welk adres? 542 00:43:08,040 --> 00:43:10,880 -Ik stuur het naar jou. Tot vanavond. 543 00:43:17,440 --> 00:43:19,360 - Hé, gooi mijn telefoon weg. 544 00:43:26,200 --> 00:43:28,880 Hoi! - Praat niet tegen mij, jij. 545 00:43:30,080 --> 00:43:33,240 - Je hebt mij, dat is het spel. Ik ga er lang in. 546 00:43:35,120 --> 00:43:38,000 Op mijn telefoon, Ik praat met mensen op Silent. 547 00:43:38,160 --> 00:43:41,720 Ze hebben niets met elkaar te maken. Ik wil niet breng ze in de problemen. 548 00:43:41,960 --> 00:43:44,000 - Waarom zou ik dat doen? 549 00:43:44,160 --> 00:43:48,000 - Ik geef je een van de jongens van Fontainebleau, degenen die gemaakt hebben 550 00:43:48,160 --> 00:43:50,400 de veilingzaal. 551 00:43:50,560 --> 00:43:51,760 Ik haat hem. 552 00:43:51,920 --> 00:43:54,800 Je hebt hem, je krijgt de anderen. 553 00:44:00,320 --> 00:44:02,560 - Ga je gang, ik luister. 554 00:44:02,720 --> 00:44:04,280 Hier, gooi het weg. 555 00:44:08,000 --> 00:44:09,640 Melancholisch thema 556 00:44:38,120 --> 00:44:41,280 Patrick: *-Ik heb met Ferracci gesproken, het is oké 557 00:44:41,520 --> 00:44:42,680 Denk na en vertel het mij. 558 00:44:42,920 --> 00:44:45,240 - Oké. *-Oké, ik zal je verlaten. 559 00:44:45,400 --> 00:44:47,960 We praten snel. - Bedankt, tot ziens. 560 00:44:57,960 --> 00:44:59,640 Een vrouw: - Wie was het? 561 00:45:00,480 --> 00:45:02,040 -Patrick Prigent. 562 00:45:02,720 --> 00:45:06,280 Hij was bij mij bij de PP. We hebben samen de Bataclan gedaan. 563 00:45:06,440 --> 00:45:09,240 Dan, hij vertrok naar Versailles. 564 00:45:09,400 --> 00:45:11,360 - Wat wilde hij van je? 565 00:45:11,520 --> 00:45:15,080 - Hij wil dat ik hem vervang aan het hoofd van zijn groep. 566 00:45:15,320 --> 00:45:17,440 - Dat is geweldig. - Hm... 567 00:45:18,840 --> 00:45:19,840 Ja. 568 00:45:21,920 --> 00:45:25,640 - Maakt dat je niet blij? - Nee, dat is het niet. 569 00:45:26,640 --> 00:45:29,560 Al, Ik ken hem niet zo veel. 570 00:45:30,680 --> 00:45:31,680 - En ? 571 00:45:31,920 --> 00:45:33,920 - Ik vraag me af waarom. 572 00:45:34,080 --> 00:45:36,760 Waarom belt hij mij? 573 00:46:03,280 --> 00:46:06,640 - Wees niet zo'n zuur gezicht. - Ik ben geen zuur gezicht. 574 00:46:09,720 --> 00:46:11,600 Hij ontvangt een bericht. 575 00:46:15,160 --> 00:46:17,880 - Weet je wat? Je hebt geluk. 576 00:46:18,040 --> 00:46:18,880 - Waarvoor? 577 00:46:19,120 --> 00:46:21,880 -Alix komt niet, ze stuurde een bericht. 578 00:46:22,040 --> 00:46:22,960 Ben je blij? 579 00:46:24,440 --> 00:46:25,480 Eh? 580 00:46:25,640 --> 00:46:28,640 Ik weet zeker dat je blij bent! 581 00:46:28,800 --> 00:46:30,800 Wat doe je daar? 582 00:46:34,560 --> 00:46:37,960 - Wat moeten we nu doen? - We gaan deze pizza eten. 583 00:46:38,120 --> 00:46:40,240 Er raast een auto voorbij. 584 00:46:40,400 --> 00:46:42,760 Eerst even een korte ontmoeting. 585 00:46:43,840 --> 00:46:45,200 Geweerschoten, geschreeuw 586 00:46:48,520 --> 00:46:49,480 - Politie! 587 00:47:02,280 --> 00:47:03,920 Dramatisch thema 588 00:47:12,800 --> 00:47:15,280 Ik zal voor je zoon zorgen. 589 00:47:16,560 --> 00:47:18,400 Kleintje, kijk naar mij. 590 00:47:18,640 --> 00:47:19,800 Ben je daar? 591 00:47:19,960 --> 00:47:21,440 Blijf bij mij. 592 00:47:23,120 --> 00:47:24,360 Rock-thema 593 00:48:03,920 --> 00:48:05,000 Daar ga je. 594 00:48:51,160 --> 00:48:53,160 Ondertitels: Denis Poudou voor Tri-Track